El climaterio marca una transición fisiológica en la vida de la mujer, caracterizada por la disminución progresiva de la función ovárica que culmina con la menopausia (12 meses consecutivos sin menstruación). Durante la perimenopausia y los primeros años posmenopáusicos, hasta un 80 % de las mujeres experimentan síntomas vasomotores como sofocos y sudoración nocturna, junto con trastornos del sueño, sequedad vaginal, cambios de humor y pérdida acelerada de masa ósea. Estas manifestaciones pueden deteriorar significativamente la calidad de vida.
La terapia hormonal sustitutiva (THS) –también llamada terapia hormonal de reemplazo (THR)– es actualmente el tratamiento más eficaz para aliviar los síntomas climatéricos moderados a graves. Sin embargo, su prescripción requiere un enfoque personalizado y basado en evidencia, que pondere los beneficios sintomáticos y la protección ósea frente a los posibles riesgos a largo plazo. La actualización Cochrane de 2026 y las guías de sociedades como NAMS (North American Menopause Society) y EMAS (European Menopause and Andropause Society) ofrecen el marco necesario para una decisión clínica informada y compartida.
La THS consiste en la administración de estrógenos, solos o combinados con progestágenos, para compensar el déficit hormonal que ocurre en la menopausia. El objetivo principal es controlar los síntomas climatéricos, pero también se persiguen beneficios sobre el hueso, la mucosa vaginal y, en determinadas circunstancias, la salud cardiovascular. El componente progestágeno se añade de forma obligatoria en mujeres que conservan el útero, con el fin de proteger el endometrio del riesgo de hiperplasia y cáncer.
Las formulaciones disponibles incluyen estrógenos naturales (17β-estradiol), estrógenos equinos conjugados y la tibolona, un compuesto sintético con actividad estrogénica, progestagénica y androgénica leve. Las vías de administración son diversas: oral, transdérmica (parches, geles), vaginal (óvulos, cremas, anillos) y subcutánea (implantes). La elección de la vía y el tipo de hormona es un pilar de la personalización del tratamiento, ya que condiciona tanto la eficacia como el perfil de seguridad.
La decisión entre estas opciones se basa en la presencia o ausencia de útero, la intensidad de los síntomas, el perfil cardiovascular individual y las preferencias de la paciente, siempre dentro de la ventana de oportunidad que maximiza los beneficios y minimiza los riesgos.
Los beneficios documentados de la THS van mucho más allá del alivio de los sofocos. Múltiples ensayos clínicos aleatorizados y metaanálisis, incluido el Women’s Health Initiative (WHI) y revisiones Cochrane, confirman que la terapia hormonal, cuando se inicia en el momento adecuado, mejora de forma integral la salud de la mujer menopáusica.
En primer lugar, la THS reduce la frecuencia e intensidad de los sofocos y sudoraciones nocturnas entre un 70 % y un 90 %, según datos de NAMS 2023. Ningún fármaco no hormonal alcanza esa eficacia, y la mejoría del sueño es una consecuencia directa de la supresión de los sofocos nocturnos. Los estudios de la Mayo Clinic muestran que las mujeres tratadas con estrógenos refieren menos despertares y mayor tiempo total de sueño, lo que se traduce en más energía diurna y menor fatiga crónica.
El síndrome genitourinario de la menopausia (SGM), que incluye sequedad vaginal, dispareunia y mayor susceptibilidad a infecciones urinarias, responde de forma excelente a los estrógenos locales. La terapia vaginal restaura el trofismo del epitelio, mejora la lubricación y disminuye significativamente el riesgo de cistitis recurrente, sin los riesgos sistémicos, por lo que puede emplearse incluso en mujeres que no desean o no pueden recibir THS sistémica.
El déficit estrogénico acelera la pérdida ósea y aumenta el riesgo de fracturas vertebrales y de cadera. La THS mantiene la densidad mineral ósea y reduce la incidencia de fracturas clínicas. Según la actualización Cochrane de 2026, la terapia combinada continua redujo el riesgo de todas las fracturas clínicas en un 22 % (RR 0,78; IC 95%: 0,71 a 0,86), y la terapia con estrógenos solos en un 27 % (RR 0,73; IC 95%: 0,65 a 0,80).
La EMAS 2022 considera la THS como tratamiento de primera línea para la prevención de osteoporosis en mujeres jóvenes posmenopáusicas con factores de riesgo, siempre que no existan contraindicaciones. Es importante recordar que el efecto protector desaparece al suspender el tratamiento, por lo que la duración debe individualizarse y, en muchos casos, complementarse con calcio, vitamina D y ejercicio físico.
Aunque la THS no está aprobada como antidepresivo, varios estudios controlados muestran una mejoría del ánimo y de los síntomas depresivos en mujeres perimenopáusicas. Un metaanálisis de JAMA Psychiatry (2018) evidenció una reducción significativa de los síntomas depresivos en comparación con placebo. Los estrógenos modulan neurotransmisores como la serotonina y la dopamina, lo que podría explicar este efecto.
Respecto a la función cognitiva, los datos son menos concluyentes. La evidencia sugiere que iniciar la THS en la ventana de oportunidad podría tener un efecto neutro o incluso protector sobre la cognición, mientras que el inicio tardío (por encima de los 65 años) podría ser perjudicial. Las guías actuales no recomiendan la THS con el único fin de preservar la memoria o prevenir la demencia.
La publicación en 2002 de los primeros resultados del WHI generó un temor generalizado hacia la THS al asociarla con un mayor riesgo de cáncer de mama y eventos cardiovasculares. Sin embargo, los análisis posteriores han matizado profundamente aquellos hallazgos. Hoy sabemos que el perfil de seguridad depende críticamente de la edad de inicio, el tiempo desde la menopausia, la composición de la terapia y la vía de administración.
La revisión Cochrane de 2026, que incluye 24 estudios y más de 45 000 mujeres, muestra que la terapia combinada continua probablemente no modifica el riesgo de eventos coronarios, pero aumenta el riesgo de ictus (RR 1,39), tromboembolia venosa (RR 2,03) y colecistopatía que requiere cirugía (RR 1,64). En cambio, la terapia con estrógenos solos no incrementó significativamente el riesgo coronario ni el cáncer de mama, aunque sí aumentó el ictus (RR 1,33) y la colecistopatía (RR 1,78). Ambos tipos reducen las fracturas. Estos resultados provienen mayoritariamente de poblaciones con una media de edad superior a 60 años y con formulaciones orales, por lo que no son directamente extrapolables al uso actual, donde se prefieren dosis bajas y vías transdérmicas.
El riesgo de cáncer de mama asociado a la THS ha sido el más debatido. En el WHI, la terapia combinada continua (estrógenos equinos conjugados + acetato de medroxiprogesterona) se relacionó con un aumento del riesgo relativo del 27 % (RR 1,27) tras 5,6 años de uso, lo que se traduce en unos pocos casos adicionales por cada 1 000 mujeres al año. En contraste, la terapia con estrógenos solos en mujeres histerectomizadas no mostró incremento significativo e incluso sugirió una ligera reducción (RR 0,79; IC 95%: 0,61 a 1,01).
Las guías actuales señalan que los progestágenos micronizados (progesterona natural) o la didrogesterona presentan un perfil más favorable sobre el tejido mamario que los progestágenos sintéticos, y la vía transdérmica podría asociarse a un menor riesgo. El riesgo absoluto sigue siendo bajo y disminuye progresivamente tras la suspensión del tratamiento. Por ello, la decisión debe basarse en un análisis individual de los antecedentes familiares y personales, la edad y los deseos de la mujer.
El riesgo de tromboembolia venosa (TEV) es uno de los más consistentemente asociados a la THS oral. El paso hepático de los estrógenos orales altera factores de coagulación, mientras que la administración transdérmica, al evitar el metabolismo de primer paso, no parece aumentar significativamente el riesgo de TEV, incluso en mujeres con sobrepeso o factores de riesgo moderado. Por ello, las sociedades científicas recomiendan preferentemente la vía transdérmica en pacientes con riesgo cardiovascular o metabólico.
En cuanto al infarto de miocardio y la enfermedad coronaria, el concepto de “ventana de oportunidad” es fundamental. Iniciar la THS antes de los 60 años o dentro de los 10 primeros años tras la menopausia no se ha asociado a un aumento del riesgo coronario e incluso podría tener un efecto protector sobre la aterosclerosis. Por el contrario, comenzar el tratamiento más tarde sí se relaciona con un discreto incremento del riesgo. La hipertensión arterial no controlada, la diabetes o el tabaquismo exigen una evaluación detenida antes de prescribir THS.
Los estrógenos orales aumentan la saturación biliar de colesterol, lo que eleva el riesgo de formación de cálculos y colecistitis. La revisión Cochrane 2026 confirma que tanto la THS combinada como la de estrógenos solos duplican aproximadamente el riesgo de colecistopatía que requiere cirugía. La vía transdérmica, al no concentrarse en el hígado, podría minimizar este efecto, aunque la evidencia aún es limitada. Las pacientes con antecedentes de litiasis biliar deben ser informadas de este riesgo.
La personalización no es una opción, sino un requisito irrenunciable en la THS actual. Cada mujer presenta un perfil sintomático, una edad, unos antecedentes y unas preferencias únicas. Antes de prescribir, es imprescindible una evaluación integral que incluya historia clínica detallada (antecedentes personales y familiares de cáncer, trombosis, cardiopatía), exploración ginecológica y mamaria, control de tensión arterial, índice de masa corporal, mamografía actualizada y, si existe riesgo de osteoporosis, densitometría ósea.
La selección de la candidata ideal se basa en la presencia de síntomas que alteren la calidad de vida, la ausencia de contraindicaciones absolutas (cáncer de mama activo, TEV reciente, hepatopatía severa, sangrado vaginal sin diagnóstico) y el inicio dentro de la ventana de oportunidad. Las sociedades médicas (NAMS 2023, EMAS 2022, SEGO 2022) recomiendan no iniciar THS en mujeres asintomáticas ni en mayores de 60 años como prevención primaria cardiovascular, ya que el balance riesgo-beneficio se invierte.
La vía transdérmica ofrece ventajas significativas en seguridad: menor riesgo de TEV, perfil metabólico más neutro y menor interferencia hepática. Se considera de elección en mujeres con hipertensión, dislipemia, obesidad, diabetes o riesgo trombótico. La vía oral, en dosis bajas, sigue siendo una alternativa válida para quienes prefieren comprimidos, siempre que no existan factores de riesgo específicos. Para los síntomas exclusivamente genitourinarios, los estrógenos locales en dosis bajas son la primera opción, con un riesgo sistémico prácticamente nulo.
La premisa de “dosis mínima eficaz durante el menor tiempo necesario” guía toda prescripción. En la práctica, se comienza con dosis bajas y se titula según respuesta. En mujeres con útero, la combinación con progestágenos micronizados (progesterona oral o en cápsulas) o didrogesterona ofrece un mejor perfil de seguridad endometrial y, probablemente, mamario. La pauta continua suele preferirse en la posmenopausia, mientras que la cíclica es más adecuada en la perimenopausia.
La mujer que recibe THS debe ser reevaluada al menos una vez al año. La visita de seguimiento incluye una actualización de síntomas, exploración mamaria y pélvica, medición de la tensión arterial y, si es necesario, control analítico de perfil lipídico y hepático. La mamografía se mantiene según el programa de cribado poblacional. La aparición de sangrados irregulares, dolor mamario intenso o signos de alarma trombóticos obliga a un ajuste inmediato.
La duración del tratamiento no tiene un límite absoluto, pero se recomienda revisar anualmente la necesidad de continuar. La mayoría de las guías consideran adecuado mantener la THS entre 2 y 5 años; si tras este periodo los síntomas persisten y el balance beneficio-riesgo sigue siendo favorable, se puede prolongar bajo estricta supervisión médica. La retirada progresiva de la terapia ayuda a minimizar la reaparición de los síntomas. La decisión compartida entre la mujer y su ginecólogo es el estándar de buena práctica.
Aclarar los mitos más extendidos ayuda a reducir el miedo injustificado y favorece decisiones informadas.
| Mito | Realidad |
| “La THS engorda” | No causa aumento significativo de peso; la menopausia por sí misma redistribuye la grasa corporal (más abdominal, menos muscular). La THS puede atenuar la ganancia de grasa visceral. |
| “Provoca cáncer de mama en todas las mujeres” | El riesgo depende del tipo de terapia y de la duración. Con estrógenos solos no hay incremento; con combinados más de 5 años hay un ligero aumento absoluto. La progesterona micronizada y la vía transdérmica minimizan este riesgo. |
| “Todas las mujeres deben tomarla” | Solo está indicada en mujeres con síntomas que afectan su calidad de vida o con menopausia precoz. Una mujer asintomática no necesita THS. |
| “Si empiezo, no podré dejarla” | La THS se puede suspender en cualquier momento, preferiblemente de forma gradual y bajo control médico. La duración se ajusta a cada necesidad. |
| “Solo sirve para los sofocos” | También mejora la salud vaginal, protege el hueso, restaura el sueño y puede influir positivamente en el estado de ánimo. Su acción es integral. |
| “Los productos naturales son igual de eficaces” | Los fitoestrógenos o la cimicífuga tienen una eficacia mucho menor y variable. Ningún producto natural ha demostrado equipararse a la THS en el control de síntomas. |
| “Aumenta el infarto en todas las mujeres” | El riesgo cardiovascular depende de la edad y del momento de inicio. En mujeres menores de 60 años y dentro de los 10 años tras la menopausia, no se ha demostrado un aumento de infartos, y la vía transdérmica es especialmente segura desde el punto de vista vascular. |
Para que la consulta sea productiva, lleve anotados sus síntomas principales (intensidad, frecuencia, impacto en el día a día), su historial médico completo y los resultados de pruebas recientes. Plantear preguntas directas –“¿soy candidata a la THS?”, “¿qué riesgos tengo según mis antecedentes?”, “¿qué revisiones necesitaré?”– facilita la toma de decisiones compartida.
Una vez iniciado el tratamiento, es normal que los efectos tarden algunas semanas en manifestarse. Llevar un diario sencillo de síntomas puede ayudar a objetivar la mejoría y a ajustar dosis. A continuación se muestra un ejemplo de tabla de seguimiento semanal (puntúe de 0 a 10 la intensidad de cada síntoma):
| Síntoma | Semana 1 | Semana 2 | Semana 3 | Semana 4 |
| Sofocos | 8 | 6 | 4 | 2 |
| Insomnio | 7 | 6 | 4 | 3 |
| Sequedad vaginal | 6 | 5 | 4 | 3 |
| Estado de ánimo | 5 | 5 | 6 | 7 |
Además, mantener un peso adecuado, no fumar, practicar ejercicio regular (150 minutos semanales) y asegurar una ingesta suficiente de calcio y vitamina D potencia los beneficios del tratamiento y reduce los riesgos globales. Ante cualquier señal de alarma –dolor en las piernas, dificultad respiratoria, sangrado abundante o cambios mamarios–, comuníquelo de inmediato a su médico.
La terapia hormonal sustitutiva es una herramienta muy eficaz para recuperar el bienestar cuando los síntomas de la menopausia deterioran la calidad de vida. Su seguridad ha mejorado notablemente gracias a la personalización: no todas las mujeres son candidatas, pero para muchas, iniciada a tiempo y con las fórmulas adecuadas, los beneficios superan claramente a los riesgos. No hay que temer a las hormonas si se usan de forma informada, con dosis bajas, preferiblemente por la piel cuando sea posible, y con revisiones anuales.
Lo fundamental es acudir a un ginecólogo que realice una valoración completa y explique de forma transparente qué se puede esperar. La menopausia es una etapa natural, pero no hay por qué resignarse a sufrir sofocos, insomnio o dolor en las relaciones. Existen opciones seguras y respaldadas por décadas de investigación. La decisión debe ser compartida, nunca impuesta, y cada mujer merece recuperar su calidad de vida con el máximo respaldo científico.
La evidencia más reciente (Cochrane 2026, NAMS 2023, EMAS 2022) confirma que el perfil de riesgo de la THS es heterogéneo y depende del tipo de terapia. La combinación continua oral incrementa ligeramente el riesgo de cáncer de mama y TEV, mientras que los estrógenos solos no elevan el riesgo mamario ni coronario y aportan una marcada protección ósea. La vía transdérmica minimiza el riesgo trombótico y podría reducir el impacto sobre la vesícula biliar. El concepto de ventana de oportunidad (inicio < 60 años y < 10 años desde la menopausia) es el factor modificador más relevante del riesgo cardiovascular.
La prescripción moderna debe basarse en una evaluación integral, elegir progestágenos de última generación (micronizados, didrogesterona) y mantener dosis mínimas eficaces. La revisión anual es obligatoria para reevaluar la relación beneficio-riesgo. Los ensayos futuros deberán centrarse en formulaciones transdérmicas a dosis bajas en mujeres jóvenes sintomáticas, así como en el papel de los inhibidores de la neuroquinina-3 como alternativa no hormonal. La THS no es la enemiga: mal indicada y mal comunicada fue lo que generó alarma. Hoy, la personalización basada en la evidencia devuelve a la terapia hormonal el lugar que nunca debió perder en el cuidado de la salud femenina.
Encuentra el equilibrio hormonal y bienestar femenino con nuestra experta ginecóloga. ¡Cuida tu salud de manera integral con diversión garantizada!